Phenomenal woman

In einer Blockwoche an einer Zürcher Kantonsschule haben Julie Thesenvitz und Nadja Heinsius aus dem Gedicht von Maya Angelou eine ebenso schöne wie leichte Adaption gemacht in Form eines Videos. Das Gedicht ist unterlegt mit Bildern aus dem diesjährigen Frauenstreik. Als ich mit den beiden rede, sind sie erstaunt, dass Ihre Englischarbeit auf mein Interesse stösst.

Maya Angelou war eine amerikanische Bürgerrechtlerin, Schriftstellerin und Professorin, aufgewachsen ist sie im rassistischen Süden der USA vor dem Zweiten Weltkrieg. Angelou könnte nicht nur die Urgrossmutter der beiden Schülerinnen sein, das Leben von Dichterin und das der beiden Schülerinnen könnte unterschiedlicher nicht sein. Dennoch gelingt es den beiden jungen Frauen spielend, die Essenz des Gedichts neu zu verorten und es in unsere Zeit zu holen.

Zufällig fällt der Frauenstreik in die Blockwoche der beiden Kantischülerinnen, das bringt die jungen Frauen auf eine Idee: sie unterlegen das Gedicht mit ihren Impressionen aus dem Frauenstreik.

Die Lila Farbe, die Lebensfreude der vielen Frauen am Frauenstreik hat es den beiden angetan. Julie meint, dass sie in den Jahren an der Kanti vom Kind zur Frau geworden ist und dass dies eine gute Erfahrung gewesen sei. Dies hänge sicher auch mit der Kanti zusammen, die stark von Frauen geprägt werde.

Auch Nadja hebt die neuen Freiheiten hervor. Aber auch für sie bleibt der Frauenstreik ein besonderer, weil ein besonders geschützter Ort. Dort wagen es die jungen Frauen, auch etwas freizügiger zu sein als im Alltag und ihr Frausein zu zelebrieren- Das allgemeine Verständnis untereinander, das auf der Strasse herrscht, beflügelt sie.

Im Video wird das deutlich. Der Frauenstreik ist längst nicht nur eine feministische Propagandaveranstaltung; für die jungen Frauen ist er ein Happening, eine Feier der Frauwerdung. Maya Angelou hat die richtigen Worte dafür, die Bilder des Streiks transformieren das ins Heute.

Schauen Sie das Video an, es lohnt sich.